Other Translations: Deutsch , ŃŃĢŃŃŠŗŠøŠ¹ ŃŠ·ŃĢŠŗ
From:
Aį¹
guttara NikÄya 6.103 Numbered Discourses 6.103
10. Änisaį¹savagga 10. Benefit
UkkhittÄsikasutta With a Drawn Sword
āCha, bhikkhave, Änisaį¹se sampassamÄnena alameva bhikkhunÄ sabbasaį¹
khÄresu anodhiį¹ karitvÄ dukkhasaƱƱaį¹ upaį¹į¹hÄpetuį¹. āMendicants, seeing six benefits is quite enough to establish the perception of suffering in all conditions without qualification.
Katame cha? What six?
āSabbasaį¹
khÄresu ca me nibbidasaĆ±Ć±Ä paccupaį¹į¹hitÄ bhavissati, seyyathÄpi ukkhittÄsike vadhake. āPerception of disillusionment will be established in me for all conditions, like a killer with a drawn sword.ā
SabbalokÄ ca me mano vuį¹į¹hahissati, nibbÄne ca santadassÄvÄ« bhavissÄmi, anusayÄ ca me samugghÄtaį¹ gacchissanti, kiccakÄrÄ« ca bhavissÄmi, satthÄ ca me pariciį¹į¹o bhavissati mettÄvatÄyÄāti. āMy mind will rise above the whole world.ā āI will see extinguishment as peaceful.ā āMy underlying tendencies will be uprooted.ā āI will fulfill my duty.ā āI will have served my Teacher with love.ā
Ime kho, bhikkhave, cha Änisaį¹se sampassamÄnena alameva bhikkhunÄ sabbasaį¹
khÄresu anodhiį¹ karitvÄ dukkhasaƱƱaį¹ upaį¹į¹hÄpetunāti. Seeing these six benefits is quite enough to establish the perception of suffering in all conditions without qualification.ā
Aį¹į¹hamaį¹.