Other Translations: Deutsch , ŃŃĢŃŃŠŗŠøŠ¹ ŃŠ·ŃĢŠŗ
From:
Aį¹
guttara NikÄya 5.86 Numbered Discourses 5.86
9. Theravagga 9. Senior Mendicants
Paį¹isambhidÄpattasutta Attaining the Methods of Textual Analysis
āPaƱcahi, bhikkhave, dhammehi samannÄgato thero bhikkhu sabrahmacÄrÄ«naį¹ piyo ca hoti manÄpo ca garu ca bhÄvanÄ«yo ca. āA senior mendicant with five qualities is dear and beloved to their spiritual companions, respected and admired.
Katamehi paƱcahi? What five?
Atthapaį¹isambhidÄpatto hoti, dhammapaį¹isambhidÄpatto hoti, niruttipaį¹isambhidÄpatto hoti, paį¹ibhÄnapaį¹isambhidÄpatto hoti, They have attained the textual analysis of meaning, text, terminology, and eloquence.
yÄni tÄni sabrahmacÄrÄ«naį¹ uccÄvacÄni kiį¹
karaį¹Ä«yÄni tattha dakkho hoti analaso tatrupÄyÄya vÄ«maį¹sÄya samannÄgato alaį¹ kÄtuį¹ alaį¹ saį¹vidhÄtuį¹āAnd they are deft and tireless in a diverse spectrum of duties for their spiritual companions, understanding how to go about things in order to complete and organize the work.
imehi kho, bhikkhave, paƱcahi dhammehi samannÄgato thero bhikkhu sabrahmacÄrÄ«naį¹ piyo ca hoti manÄpo ca garu ca bhÄvanÄ«yo cÄāti. A senior mendicant with these five qualities is dear and beloved to their spiritual companions, respected and admired.ā
Chaį¹į¹haį¹.