Other Translations: Deutsch
From:
Aį¹
guttara NikÄya 5.15 Numbered Discourses 5.15
2. Balavagga 2. Powers
Daį¹į¹habbasutta Should Be Seen
āPaƱcimÄni, bhikkhave, balÄni. āMendicants, there are these five powers.
KatamÄni paƱca? What five?
SaddhÄbalaį¹, vÄ«riyabalaį¹, satibalaį¹, samÄdhibalaį¹, paƱƱÄbalaį¹. The powers of faith, energy, mindfulness, immersion, and wisdom.
Kattha ca, bhikkhave, saddhÄbalaį¹ daį¹į¹habbaį¹? And where should the power of faith be seen?
CatÅ«su sotÄpattiyaį¹
gesu. In the four factors of stream-entry.
Ettha saddhÄbalaį¹ daį¹į¹habbaį¹.
Kattha ca, bhikkhave, vÄ«riyabalaį¹ daį¹į¹habbaį¹? And where should the power of energy be seen?
CatÅ«su sammappadhÄnesu. In the four right efforts.
Ettha vÄ«riyabalaį¹ daį¹į¹habbaį¹.
Kattha ca, bhikkhave, satibalaį¹ daį¹į¹habbaį¹? And where should the power of mindfulness be seen?
CatÅ«su satipaį¹į¹hÄnesu. In the four kinds of mindfulness meditation.
Ettha satibalaį¹ daį¹į¹habbaį¹.
Kattha ca, bhikkhave, samÄdhibalaį¹ daį¹į¹habbaį¹? And where should the power of immersion be seen?
CatÅ«su jhÄnesu. In the four absorptions.
Ettha samÄdhibalaį¹ daį¹į¹habbaį¹.
Kattha ca, bhikkhave, paƱƱÄbalaį¹ daį¹į¹habbaį¹? And where should the power of wisdom be seen?
Catūsu ariyasaccesu. In the four noble truths.
Ettha paƱƱÄbalaį¹ daį¹į¹habbaį¹.
ImÄni kho, bhikkhave, paƱca balÄnÄ«āti. These are the five powers.ā
PaƱcamaį¹.