Other Translations: Deutsch , ŃŃĢŃŃŠŗŠøŠ¹ ŃŠ·ŃĢŠŗ
From:
Aį¹
guttara NikÄya 5.11 Numbered Discourses 5.11
2. Balavagga 2. Powers
Ananussutasutta Not Learned From Anyone Else
āPubbÄhaį¹, bhikkhave, ananussutesu dhammesu abhiƱƱÄvosÄnapÄramippatto paį¹ijÄnÄmi. āI claim to have attained perfection and consummation of insight regarding principles not learned before from another.
PaƱcimÄni, bhikkhave, tathÄgatassa tathÄgatabalÄni, yehi balehi samannÄgato tathÄgato Äsabhaį¹ į¹hÄnaį¹ paį¹ijÄnÄti, parisÄsu sÄ«hanÄdaį¹ nadati, brahmacakkaį¹ pavatteti. The Realized One has five powers of a Realized One. With these he claims the bullās place, roars his lionās roar in the assemblies, and turns the divine wheel.
KatamÄni paƱca? What five?
SaddhÄbalaį¹, hirÄ«balaį¹, ottappabalaį¹, vÄ«riyabalaį¹, paƱƱÄbalaį¹āThe powers of faith, conscience, prudence, energy, and wisdom.
imÄni kho, bhikkhave, paƱca tathÄgatassa tathÄgatabalÄni yehi balehi samannÄgato tathÄgato Äsabhaį¹ į¹hÄnaį¹ paį¹ijÄnÄti, parisÄsu sÄ«hanÄdaį¹ nadati, brahmacakkaį¹ pavattetÄ«āti. These are the five powers of a Realized One. With these he claims the bullās place, roars his lionās roar in the assemblies, and turns the divine wheel.ā
Paį¹hamaį¹.