Other Translations: Deutsch

From:

PreviousNext

Aį¹…guttara Nikāya 4.265 Numbered Discourses 4.265

27. Kammapathavagga 27. Ways of Performing Deeds

Adinnādāyīsutta Stealing

ā€œCatÅ«hi, bhikkhave, dhammehi samannāgato yathābhataṁ nikkhitto evaṁ niraye. ā€œMendicants, someone with four qualities is cast down to hell.

Katamehi catūhi? What four?

Attanā ca adinnādāyÄ« hoti, paraƱca adinnādāne samādapeti, adinnādāne ca samanuƱƱo hoti, adinnādānassa ca vaṇṇaṁ bhāsati—They themselves steal …

imehi kho …pe…. Someone with four qualities is raised up to heaven. …

Attanā ca adinnādānā paį¹­ivirato hoti, paraƱca adinnādānā veramaṇiyā samādapeti, adinnādānā veramaṇiyā ca samanuƱƱo hoti, adinnādānā veramaṇiyā ca vaṇṇaṁ bhāsati—imehi kho, bhikkhave …pe…. They don’t themselves steal … ā€

Dutiyaṁ.
PreviousNext