Other Translations: Deutsch
From:
Aį¹
guttara NikÄya 4.255 Numbered Discourses 4.255
26. AbhiƱƱÄvagga 26. Insight
PariyesanÄsutta Searches
āCatasso imÄ, bhikkhave, anariyapariyesanÄ. āMendicants, there are these four ignoble searches.
KatamÄ catasso? What four?
Idha, bhikkhave, ekacco attanÄ jarÄdhammo samÄno jarÄdhammaį¹yeva pariyesati; Someone liable to old age searches only for what grows old.
attanÄ byÄdhidhammo samÄno byÄdhidhammaį¹yeva pariyesati; Someone liable to sickness searches only for what gets sick.
attanÄ maraį¹adhammo samÄno maraį¹adhammaį¹yeva pariyesati; Someone liable to death searches only for what dies.
attanÄ saį¹
kilesadhammo samÄno saį¹
kilesadhammaį¹yeva pariyesati. Someone liable to become corrupted searches only for what is defiled.
ImÄ kho, bhikkhave, catasso anariyapariyesanÄ. These are the four ignoble searches.
Catasso imÄ, bhikkhave, ariyapariyesanÄ. There are these four noble searches.
KatamÄ catasso? What four?
Idha, bhikkhave, ekacco attanÄ jarÄdhammo samÄno jarÄdhamme ÄdÄ«navaį¹ viditvÄ ajaraį¹ anuttaraį¹ yogakkhemaį¹ nibbÄnaį¹ pariyesati; Someone who is liable to grow old, knowing the drawback in what grows old, searches for that which is free of old age, the supreme sanctuary from the yoke, extinguishment.
attanÄ byÄdhidhammo samÄno byÄdhidhamme ÄdÄ«navaį¹ viditvÄ abyÄdhiį¹ anuttaraį¹ yogakkhemaį¹ nibbÄnaį¹ pariyesati; Someone who is liable to get sick, knowing the drawback in what gets sick, searches for that which is free of sickness, the supreme sanctuary from the yoke, extinguishment.
attanÄ maraį¹adhammo samÄno maraį¹adhamme ÄdÄ«navaį¹ viditvÄ amataį¹ anuttaraį¹ yogakkhemaį¹ nibbÄnaį¹ pariyesati; Someone who is liable to die, knowing the drawback in what dies, searches for that which is free of death, the supreme sanctuary from the yoke, extinguishment.
attanÄ saį¹
kilesadhammo samÄno saį¹
kilesadhamme ÄdÄ«navaį¹ viditvÄ asaį¹
kiliį¹į¹haį¹ anuttaraį¹ yogakkhemaį¹ nibbÄnaį¹ pariyesati. Someone liable to become corrupted, knowing the drawback in what is defiled, searches for the undefiled supreme sanctuary from the yoke, extinguishment.
ImÄ kho, bhikkhave, catasso ariyapariyesanÄāti. These are the four noble searches.ā
Dutiyaį¹.