Other Translations: Deutsch
From:
Aį¹
guttara NikÄya 4.211 Numbered Discourses 4.211
22. ParisÄvagga 22. Assembly
ParisÄsutta Assembly
āCattÄrome, bhikkhave, parisadÅ«sanÄ. āMendicants, these four corrupt an assembly.
Katame cattÄro? What four?
Bhikkhu, bhikkhave, dussÄ«lo pÄpadhammo parisadÅ«sano; A monk, nun, layman, or laywoman who is unethical, of bad character.
bhikkhunÄ«, bhikkhave, dussÄ«lÄ pÄpadhammÄ parisadÅ«sanÄ;
upÄsako, bhikkhave, dussÄ«lo pÄpadhammo parisadÅ«sano;
upÄsikÄ, bhikkhave, dussÄ«lÄ pÄpadhammÄ parisadÅ«sanÄ.
Ime kho, bhikkhave, cattÄro parisadÅ«sanÄ. These are the four that corrupt an assembly.
CattÄrome, bhikkhave, parisasobhanÄ. Mendicants, these four grace an assembly.
Katame cattÄro? What four?
Bhikkhu, bhikkhave, sÄ«lavÄ kalyÄį¹adhammo parisasobhano; A monk, nun, layman, or laywoman who is ethical, of good character.
bhikkhunÄ«, bhikkhave, sÄ«lavatÄ« kalyÄį¹adhammÄ parisasobhanÄ;
upÄsako, bhikkhave, sÄ«lavÄ kalyÄį¹adhammo parisasobhano;
upÄsikÄ, bhikkhave, sÄ«lavatÄ« kalyÄį¹adhammÄ parisasobhanÄ.
Ime kho, bhikkhave, cattÄro parisasobhanÄāti. These are the four that grace an assembly.ā
Paį¹hamaį¹.