Other Translations: Deutsch
From:
Aį¹
guttara NikÄya 4.129 Numbered Discourses 4.129
13. Bhayavagga 13. Fears
Änandaacchariyasutta Incredible Things About Änanda
āCattÄrome, bhikkhave, acchariyÄ abbhutÄ dhammÄ Änande. āMendicants, there are these four incredible and amazing things about Änanda.
Katame cattÄro? What four?
Sace, bhikkhave, bhikkhuparisÄ Änandaį¹ dassanÄya upasaį¹
kamati, dassanenapi sÄ attamanÄ hoti. If an assembly of monks goes to see Änanda, theyāre uplifted by seeing him
Tatra ce Änando dhammaį¹ bhÄsati, bhÄsitenapi sÄ attamanÄ hoti. and uplifted by hearing him speak.
AtittÄva, bhikkhave, bhikkhuparisÄ hoti, atha Änando tuį¹hÄ« bhavati. And when he falls silent, theyāve never had enough.
Sace, bhikkhave, bhikkhuniparisÄ Änandaį¹ dassanÄya upasaį¹
kamati, dassanenapi sÄ attamanÄ hoti. If an assembly of nuns ā¦
Tattha ce Änando dhammaį¹ bhÄsati, bhÄsitenapi sÄ attamanÄ hoti.
AtittÄva, bhikkhave, bhikkhuniparisÄ hoti, atha Änando tuį¹hÄ« bhavati.
Sace, bhikkhave, upÄsakaparisÄ Änandaį¹ dassanÄya upasaį¹
kamati, dassanenapi sÄ attamanÄ hoti. laymen ā¦
Tatra ce Änando dhammaį¹ bhÄsati, bhÄsitenapi sÄ attamanÄ hoti.
AtittÄva, bhikkhave, upÄsakaparisÄ hoti, atha Änando tuį¹hÄ« bhavati.
Sace, bhikkhave, upÄsikÄparisÄ Änandaį¹ dassanÄya upasaį¹
kamati, dassanenapi sÄ attamanÄ hoti. or laywomen goes to see Änanda, theyāre uplifted by seeing him
Tatra ce Änando dhammaį¹ bhÄsati, bhÄsitenapi sÄ attamanÄ hoti. and uplifted by hearing him speak.
AtittÄva, bhikkhave, upÄsikÄparisÄ hoti, atha Änando tuį¹hÄ« bhavati. And when he falls silent, theyāve never had enough.
Ime kho, bhikkhave, cattÄro acchariyÄ abbhutÄ dhammÄ Änandeāti. These are the four incredible and amazing things about Änanda.ā
Navamaį¹.