Other Translations: Deutsch
From:
Aį¹
guttara NikÄya 4.18 Numbered Discourses 4.18
2. Caravagga 2. Walking
Dutiyaagatisutta Prejudice (2nd)
āCattÄrimÄni, bhikkhave, nÄgatigamanÄni. āMendicants, there are these four ways of making unprejudiced decisions.
KatamÄni cattÄri? What four?
Na chandÄgatiį¹ gacchati, na dosÄgatiį¹ gacchati, na mohÄgatiį¹ gacchati, na bhayÄgatiį¹ gacchatiāMaking decisions unprejudiced by favoritism, hostility, stupidity, and cowardice.
ImÄni kho, bhikkhave, cattÄri nÄgatigamanÄnÄ«ti. These are the four ways of making unprejudiced decisions.
ChandÄ dosÄ bhayÄ mohÄ, If you donāt act against the teaching
yo dhammaį¹ nÄtivattati; out of favoritism, hostility, cowardice, and stupidity,
ÄpÅ«rati tassa yaso, your fame swells,
sukkapakkheva candimÄāti. like the moon in the waxing fortnight.ā
Aį¹į¹hamaį¹.