Other Translations: Deutsch , FranƧais

From:

PreviousNext

Aį¹…guttara Nikāya 3.46 Numbered Discourses 3.46

5. Cūḷavagga 5. The Lesser Chapter

Sīlavantasutta Ethical

ā€œYaṁ, bhikkhave, sÄ«lavanto pabbajitā gāmaṁ vā nigamaṁ vā upanissāya viharanti. ā€œMendicants, when ethical renunciates are supported by a town or village,

Tattha manussā tīhi ṭhānehi bahuṁ puññaṁ pasavanti. the people there create much merit in three ways.

Katamehi tīhi? What three?

Kāyena, vācāya, manasā. By way of body, speech, and mind.

Yaṁ, bhikkhave, sīlavanto pabbajitā gāmaṁ vā nigamaṁ vā upanissāya viharanti. When ethical renunciates are supported by a town or village,

Tattha manussā imehi tÄ«hi į¹­hānehi bahuṁ puƱƱaṁ pasavantÄ«ā€ti. the people there create much merit in these three ways.ā€

Chaṭṭhaṁ.
PreviousNext