Other Translations: Deutsch , FranƧais
From:
Aį¹
guttara NikÄya 3.41 Numbered Discourses 3.41
5. CÅ«įø·avagga 5. The Lesser Chapter
SammukhÄ«bhÄvasutta Present
āTiį¹į¹aį¹, bhikkhave, sammukhÄ«bhÄvÄ saddho kulaputto bahuį¹ puƱƱaį¹ pasavati. āMendicants, when three things are present, a faithful gentleman creates much merit.
Katamesaį¹ tiį¹į¹aį¹? What three?
SaddhÄya, bhikkhave, sammukhÄ«bhÄvÄ saddho kulaputto bahuį¹ puƱƱaį¹ pasavati. When faith is present,
Deyyadhammassa, bhikkhave, sammukhÄ«bhÄvÄ saddho kulaputto bahuį¹ puƱƱaį¹ pasavati. when a gift to give is present,
Dakkhiį¹eyyÄnaį¹, bhikkhave, sammukhÄ«bhÄvÄ saddho kulaputto bahuį¹ puƱƱaį¹ pasavati. and when those worthy of a religious donation are present.
Imesaį¹ kho, bhikkhave, tiį¹į¹aį¹ sammukhÄ«bhÄvÄ saddho kulaputto bahuį¹ puƱƱaį¹ pasavatÄ«āti. When these three things are present, a faithful gentleman creates much merit.ā
Paį¹hamaį¹.