Other Translations: English
From:
Saį¹yutta NikÄya 56.105ā107 Verbundene Lehrreden 56.105-107
11. PaƱcagatipeyyÄlavagga 11. Das Kapitel mit abgekĆ¼rzten Texten Ć¼ber fĆ¼nf Bestimmungsorte
ManussacutidevanirayÄdisutta Als Menschen sterben und als Gƶtter wiedergeboren werden
ā¦ āEvameva kho, bhikkhave, appakÄ te sattÄ ye manussÄ cutÄ devesu paccÄjÄyanti; atha kho eteva bahutarÄ sattÄ ye manussÄ cutÄ niraye paccÄjÄyanti ā¦peā¦ tiracchÄnayoniyÄ paccÄjÄyanti ā¦peā¦ pettivisaye paccÄjÄyanti ā¦peā¦. āā¦ ebenso werden wenige Lebewesen, die als Menschen sterben, als Gƶtter wiedergeboren; viele hingegen, die als Menschen sterben, werden in der Hƶlle, im Tierreich oder im Gespensterreich wiedergeboren ā¦ā
Chaį¹į¹haį¹.