Other Translations: English
From:
Saį¹yutta NikÄya 51.24 Verbundene Lehrreden 51.24
3. Ayoguḷavagga 3. Das Kapitel über die Eisenkugel
Suddhikasutta Einfache Fassung
āCattÄrome, bhikkhave, iddhipÄdÄ. āMƶnche und Nonnen, es gibt vier Grundlagen übersinnlicher Kraft.
Katame cattÄro? Welche vier?
Idha, bhikkhave, bhikkhu chandasamÄdhippadhÄnasaį¹
khÄrasamannÄgataį¹ iddhipÄdaį¹ bhÄveti, Da entwickelt ein Mƶnch die Grundlage übersinnlicher Kraft, die mit Versenkung durch Enthusiasmus ā¦
vÄ«riyasamÄdhi ā¦pe⦠durch Energie ā¦
cittasamÄdhi ⦠durch Entwicklung des Geistes ā¦
vÄ«maį¹sÄsamÄdhippadhÄnasaį¹
khÄrasamannÄgataį¹ iddhipÄdaį¹ bhÄvetiādurch Untersuchung und mit aktivem Bemühen einhergeht.
ime kho, bhikkhave, cattÄro iddhipÄdÄāti. Das sind die vier Grundlagen übersinnlicher Kraft.ā
Catutthaį¹.