Other Translations: English
From:
Saį¹yutta NikÄya 48.12 Verbundene Lehrreden 48.12
2. Mudutaravagga 2. Das Kapitel Ć¼ber schwƤchere AusprƤgung
Paį¹hamasaį¹
khittasutta Kurz (1)
āPaƱcimÄni, bhikkhave, indriyÄni. āMƶnche und Nonnen, es gibt fĆ¼nf FƤhigkeiten.
KatamÄni paƱca? Welche fĆ¼nf?
Saddhindriyaį¹ ā¦peā¦ paƱƱindriyaį¹āDie FƤhigkeit des Vertrauens, der Energie, der Achtsamkeit, der Versenkung und der Weisheit.
imÄni kho, bhikkhave, paƱcindriyÄni. Das sind die fĆ¼nf FƤhigkeiten.
Imesaį¹ kho, bhikkhave, paƱcannaį¹ indriyÄnaį¹ samattÄ paripÅ«rattÄ arahaį¹ hoti, tato mudutarehi anÄgÄmÄ« hoti, tato mudutarehi sakadÄgÄmÄ« hoti, tato mudutarehi sotÄpanno hoti, tato mudutarehi dhammÄnusÄrÄ« hoti, tato mudutarehi saddhÄnusÄrÄ« hotÄ«āti. Wer diese fĆ¼nf FƤhigkeiten erfĆ¼llt und vervollkommnet hat, ist vollendet. Wenn sie schwƤcher sind, ist man ein Nichtwiederkehrer. Wenn sie noch schwƤcher sind, ist man ein Einmalwiederkehrer. Wenn sie noch schwƤcher sind, ist man in den Strom eingetreten. Wenn sie noch schwƤcher sind, ist man ein Nachfolger der Lehren. Wenn sie noch schwƤcher sind, ist man ein Nachfolger durch Vertrauen.ā
Dutiyaį¹.