Other Translations: English
From:
Saį¹yutta NikÄya 47.85ā94 Verbundene Lehrreden 47.85-94
9. EsanÄvagga 9. Das Kapitel Ć¼ber Arten der Suche
EsanÄdisutta Arten der Suche usw.
āTisso imÄ, bhikkhave, esanÄ. āMƶnche und Nonnen, es gibt drei Arten der Suche.
KatamÄ tisso? Welche drei?
KÄmesanÄ, bhavesanÄ, brahmacariyesanÄāti Suche nach Sinnenfreuden, nach fortgesetztem Dasein und nach einem geistlichen Pfad. ā¦ā
vitthÄretabbaį¹. (In voller LƤnge sprechen wie in SN 45.161ā170.)
EsanÄvaggo navamo.
TassuddÄnaį¹
EsanÄ vidhÄ Äsavo, Arten der Suche, Unterscheidung, Befleckungen,
Bhavo ca dukkhatÄ tisso; DaseinszustƤnde, drei Arten von Leiden,
Khilaį¹ malaƱca nÄ«gho ca, Ćde, Flecken und MĆ¼he,
VedanÄ taį¹hÄ tasinÄya cÄti. GefĆ¼hle, Verlangen und Durst.