Other Translations: English
From:
Saį¹yutta NikÄya 46.175ā184 Verbundene Lehrreden 46.175ā184
18. Punaoghavagga 18. Noch ein Kapitel über Fluten
PunaoghÄdisutta Mehr über Fluten usw.
ā¦pe⦠(In voller LƤnge sprechen wie in SN 45.171ā180.)
Bojjhaį¹
gasaį¹yuttassa punaoghavaggo aį¹į¹hÄrasamo.
UddÄnaį¹
Ogho yogo upÄdÄnaį¹,
GanthÄ anusayena ca;
KÄmaguį¹Ä nÄ«varaį¹Ä,
KhandhÄ oruddhambhÄgiyÄnÄ«ti.
(RÄgavinayapariyosÄna-dosavinayapariyosÄna-mohavinayapariyosÄnavaggo vitthÄretabbo.) (In voller LƤnge sprechen wie im Kapitel über das AusrƤumen von Gier, Hass und TƤuschung.)
(Yadapi maggasaį¹yuttaį¹ vitthÄretabbaį¹, tadapi bojjhaį¹
gasaį¹yuttaį¹ vitthÄretabbaį¹.) (Die Verbundenen Lehrreden über die Faktoren des Erwachens sollen genauso in voller LƤnge gesprochen werden wie die Verbundenen Lehrreden über den Pfad.)
Bojjhaį¹
gasaį¹yuttaį¹ dutiyaį¹. Die Verbundenen Lehrreden über die Faktoren des Erwachens sind der zweite Abschnitt.