Other Translations: English
From:
Saį¹yutta NikÄya 46.99ā110 Verbundene Lehrreden 46.99ā110
11. Balakaraį¹Ä«yavagga 11. Das Kapitel Ć¼ber harte Arbeit
BalÄdisutta Harte Arbeit usw.
āSeyyathÄpi, bhikkhave, ye keci balakaraį¹Ä«yÄ kammantÄ karÄ«yanāti vitthÄretabbaį¹. āMƶnche und Nonnen, alle harte Arbeit, die verrichtet wird, hƤngt von der Erde ab und stĆ¼tzt sich auf die Erde. ā¦ā
Balakaraį¹Ä«yavaggo ekÄdasamo.
TassuddÄnaį¹
Balaį¹ bÄ«jaƱca nÄgo ca,
rukkho kumbhena sÅ«kiyÄ;
ÄkÄsena ca dve meghÄ,
nÄvÄ ÄgantukÄ nadÄ«ti.
(Balakaraį¹Ä«yavaggo bojjhaį¹
gasaį¹yuttassa bojjhaį¹
gavasena vitthÄretabbo.) (In voller LƤnge sprechen wie in SN 45.149ā160.)