Other Translations: English
From:
Saį¹yutta NikÄya 45.85ā89 Verbundene Lehrreden 45.85ā89
8. DutiyaekadhammapeyyÄlavagga 8. Das Kapitel mit abgekĆ¼rzten Texten Ć¼ber ein Ding (2)
DutiyasÄ«lasampadÄdisuttapaƱcaka FĆ¼nf Lehrreden Ć¼ber die Vervollkommnung des sittlichen Verhaltens usw. (2)
āNÄhaį¹, bhikkhave, aƱƱaį¹ ekadhammampi samanupassÄmi, yena anuppanno vÄ ariyo aį¹į¹haį¹
giko maggo uppajjati, uppanno vÄ ariyo aį¹į¹haį¹
giko maggo bhÄvanÄpÄripÅ«riį¹ gacchati, yathayidaį¹, bhikkhave, sÄ«lasampadÄ ā¦peā¦ āMƶnche und Nonnen, ich sehe kein einziges Ding, das den edlen achtfachen Pfad so entstehen lƤsst oder, wenn er bereits entstanden ist, dazu fĆ¼hrt, dass er vollstƤndig entwickelt wird, wie die Vervollkommnung des sittlichen Verhaltens. ā¦ā
yathayidaį¹, bhikkhave, chandasampadÄ ā¦peā¦ āā¦ die Vervollkommnung des Enthusiasmus. ā¦ā
yathayidaį¹, bhikkhave, attasampadÄ ā¦peā¦ āā¦ die Vervollkommnung der Arbeit an sich selbst. ā¦ā
yathayidaį¹, bhikkhave, diį¹į¹hisampadÄ ā¦peā¦ āā¦ die Vervollkommnung der Ansicht. ā¦ā
yathayidaį¹, bhikkhave, appamÄdasampadÄ ā¦peā¦. āā¦ die Vervollkommnung der Beflissenheit. ā¦ā
Chaį¹į¹haį¹.