Other Translations: English
From:
Saį¹yutta NikÄya 45.23 Verbundene Lehrreden 45.23
3. Micchattavagga 3. Das Kapitel Ć¼ber den falschen Weg
Paį¹hamapaį¹ipadÄsutta Ćbung (1)
SÄvatthinidÄnaį¹. In SÄvatthÄ«.
āMicchÄpaį¹ipadaƱca vo, bhikkhave, desessÄmi, sammÄpaį¹ipadaƱca. āMƶnche und Nonnen, ich werde euch die falsche Ćbung und die richtige Ćbung lehren.
Taį¹ suį¹Ätha. Hƶrt zu ā¦
KatamÄ ca, bhikkhave, micchÄpaį¹ipadÄ? Und was ist die falsche Ćbung?
Seyyathidaį¹āmicchÄdiį¹į¹hi ā¦peā¦ micchÄsamÄdhi. Es ist falsche Ansicht, falsches Denken, falsche Rede, falsches Handeln, falscher Lebenserwerb, falscher Einsatz, falsche Achtsamkeit und falsche Versenkung.
Ayaį¹ vuccati, bhikkhave, micchÄpaį¹ipadÄ. Das nennt man die falsche Ćbung.
KatamÄ ca, bhikkhave, sammÄpaį¹ipadÄ? Und was ist die richtige Ćbung?
Seyyathidaį¹āsammÄdiį¹į¹hi ā¦peā¦ sammÄsamÄdhi. Es ist rechte Ansicht, rechtes Denken, rechte Rede, rechtes Handeln, rechter Lebenserwerb, rechter Einsatz, rechte Achtsamkeit und rechte Versenkung.
Ayaį¹ vuccati, bhikkhave, sammÄpaį¹ipadÄāti. Das nennt man die richtige Ćbung.ā
Tatiyaį¹.