Other Translations: English

From:

PreviousNext

Saṁyutta Nikāya 43.2 Verbundene Lehrreden 43.2

1. Paį¹­hamavagga 1. Das erste Kapitel

Samathavipassanāsutta Sammlung und Klarsicht

ā€œAsaį¹…khataƱca vo, bhikkhave, desessāmi asaį¹…khatagāmiƱca maggaṁ. ā€žMƶnche und Nonnen, ich will euch das Unbedingte lehren und den Pfad, der zum Unbedingten führt.

Taṁ suṇātha. Hƶrt zu …

KatamaƱca, bhikkhave, asaį¹…khataṁ? Und was ist das Unbedingte?

Yo, bhikkhave, rāgakkhayo dosakkhayo mohakkhayo—Die Auflƶsung von Gier, Hass und TƤuschung –

idaṁ vuccati, bhikkhave, asaį¹…khataṁ. das nennt man das Unbedingte.

Katamo ca, bhikkhave, asaį¹…khatagāmimaggo? Und was ist der Pfad, der zum Unbedingten führt?

Samatho ca vipassanā ca. Sammlung und Klarsicht –

Ayaṁ vuccati, bhikkhave, asaį¹…khatagāmimaggo …pe…. das nennt man den Pfad, der zum Unbedingten führt. ā€¦ā€œ

Dutiyaṁ.
PreviousNext