Other Translations: English
From:
Saį¹yutta NikÄya 40.11 Verbundene Lehrreden 40.11
1. MoggallÄnavagga 1. Das von MoggallÄna gesprochene Kapitel
Candanasutta Mit Candana usw.
Atha kho candano devaputto ā¦peā¦. Da ging der Ortsgott Candana ā¦
Atha kho suyÄmo devaputto ā¦peā¦. der Ortsgott SuyÄma ā¦
Atha kho santusito devaputto ā¦peā¦. der Ortsgott Santusita ā¦
Atha kho sunimmito devaputto ā¦peā¦. der Ortsgott Sunimmita ā¦
Atha kho vasavatti devaputto ā¦peā¦. der Ortsgott Vasavatti ā¦
(YathÄ sakkasuttaį¹ tathÄ ime paƱca peyyÄlÄ vitthÄretabbÄ.) (In voller LƤnge sprechen wie in der Lehrrede mit Sakka.)
EkÄdasamaį¹.
MoggallÄnavaggo paį¹hamo.
TassuddÄnaį¹
SavitakkÄvitakkaƱca,
sukhena ca upekkhako;
ÄkÄsaƱceva viƱƱÄį¹aį¹,
ÄkiƱcaį¹ nevasaƱƱinÄ;
Animitto ca sakko ca,
candanekÄdasena cÄti.
MoggallÄnasaį¹yuttaį¹ samattaį¹. Die Verbundenen Lehrreden mit MoggallÄna sind abgeschlossen.