Other Translations: English
From:
Saį¹yutta NikÄya 37.16 Verbundene Lehrreden 37.16
2. DutiyapeyyÄlavagga 2. Das zweite Kapitel mit abgekürzten Texten
AnupanÄhÄ«sutta Frei von Verbitterung
āPaƱcahi, anuruddha, dhammehi samannÄgato mÄtugÄmo kÄyassa bhedÄ paraį¹ maraį¹Ä sugatiį¹ saggaį¹ lokaį¹ upapajjati. āAnuruddha, wenn Frauenspersonen fünf Eigenschaften besitzen, werden sie ⦠an einem guten Ort wiedergeboren, in einer himmlischen Welt.
Katamehi pañcahi? Welche fünf?
Saddho ca hoti, hirimÄ ca hoti, ottappÄ« ca hoti, anupanÄhÄ« ca hoti, paƱƱavÄ ca hotiāSie sind vertrauensvoll, haben ein Gewissen, sind besonnen, frei von Verbitterung und weise. ā¦ā
imehi kho, anuruddha, paƱcahi dhammehi samannÄgato mÄtugÄmo kÄyassa bhedÄ paraį¹ maraį¹Ä sugatiį¹ saggaį¹ lokaį¹ upapajjatÄ«āti.
Dutiyaį¹.