Other Translations: English
From:
Saį¹yutta NikÄya 37.12 Verbundene Lehrreden 37.12
1. Paį¹hamapeyyÄlavagga 1. Das erste Kapitel mit abgekĆ¼rzten Texten
Kusītasutta TrƤge
āPaƱcahi, anuruddha, dhammehi samannÄgato mÄtugÄmo ā¦peā¦ nirayaį¹ upapajjati. āAnuruddha, wenn Frauenspersonen fĆ¼nf Eigenschaften besitzen, werden sie ā¦ an einem verlorenen Ort wiedergeboren, einem schlechten Ort, in der Unterwelt, der Hƶlle.
Katamehi paƱcahi? Welche fĆ¼nf?
Assaddho ca hoti, ahiriko ca hoti, anottappÄ« ca hoti, kusÄ«to ca hoti, duppaƱƱo ca hotiāSie sind ohne Vertrauen, gewissenlos, unbesonnen, trƤge und geistlos. ā¦ā
imehi kho, anuruddha, paƱcahi dhammehi samannÄgato mÄtugÄmo ā¦peā¦ apÄyaį¹ duggatiį¹ vinipÄtaį¹ nirayaį¹ upapajjatÄ«āti.
DvÄdasamaį¹.