Other Translations: English
From:
Saį¹yutta NikÄya 35.227 Verbundene Lehrreden 35.227
17. Saį¹į¹hipeyyÄlavagga 17. Das Kapitel mit sechzig abgekĆ¼rzten Texten
BÄhirÄyatanaanattasutta Die ƤuĆeren Felder als ohne Selbst
āRÅ«pÄ, bhikkhave, anattÄ. SaddÄ ā¦ gandhÄ ā¦ rasÄ ā¦ phoį¹į¹habbÄ ā¦ dhammÄ anattÄ. āMƶnche und Nonnen, Bilder, Tƶne, GerĆ¼che, GeschmƤcke, BerĆ¼hrungen und Vorstellungen sind ohne Selbst.
Evaį¹ passaį¹ ā¦peā¦ Wenn er das sieht ā¦
nÄparaį¹ itthattÄyÄti pajÄnÄtÄ«āti. Er versteht: āā¦ es gibt nichts weiter fĆ¼r diesen Ort.āā
Saį¹į¹hipeyyÄlo samatto.
TassuddÄnaį¹
Chandenaį¹į¹hÄrasa honti,
atītena ca dve nava;
YadaniccÄį¹į¹hÄrasa vuttÄ,
tayo ajjhattabÄhirÄ;
PeyyÄlo saį¹į¹hiko vutto,
buddhenÄdiccabandhunÄti.
SuttantÄni saį¹į¹hi.