Other Translations: English

From:

PreviousNext

Saṁyutta Nikāya 35.213–215 Verbundene Lehrreden 35.213–215

17. Saṭṭhipeyyālavagga 17. Das Kapitel mit sechzig abgekürzten Texten

Bāhirātītādiyadaniccasutta Außen und was unbeständig ist in den drei Zeiten

ā€œRÅ«pā, bhikkhave, aniccā atÄ«tā anāgatā paccuppannā. ā€žMƶnche und Nonnen, in der Vergangenheit … In der Zukunft … In der Gegenwart sind Bilder, Tƶne, Gerüche, GeschmƤcke, Berührungen und Vorstellungen unbestƤndig.

Yadaniccaṁ, taṁ dukkhaṁ. Was unbestƤndig ist, ist Leiden. ā€¦ā€œ

Yaṁ dukkhaṁ, tadanattā.

Yadanattā, taṁ ā€˜netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṁ yathābhÅ«taṁ sammappaƱƱāya daį¹­į¹­habbaṁ.

Saddā …

gandhā …

rasā …

phoį¹­į¹­habbā …

dhammā aniccā atītā anāgatā paccuppannā.

Yadaniccaṁ taṁ dukkhaṁ.

Yaṁ dukkhaṁ tadanattā.

Yadanattā taṁ ā€˜netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṁ yathābhÅ«taṁ sammappaƱƱāya daį¹­į¹­habbaṁ.

Evaṁ passaṁ …pe…

nāparaṁ itthattāyāti pajānātÄ«ā€ti.
PreviousNext