Other Translations: English
From:
Saį¹yutta NikÄya 34.53ā54 Verbundene Lehrreden 34.53ā54
1. JhÄnavagga 1. Das Kapitel Ć¼ber Vertiefung
SakkaccamÅ«lakasÄtaccakÄrÄ«suttadukÄdi Zwei Ć¼ber Sorgfalt und Ausdauer usw.
SÄvatthinidÄnaį¹ ā¦ In SÄvatthÄ«.
āsamÄdhismiį¹ sakkaccakÄrÄ« hoti, na samÄdhismiį¹ sÄtaccakÄrÄ« ā¦ āEin Mensch, der meditiert, ist darin bewandert, sorgfƤltig fĆ¼r die Versenkung zu Ć¼ben, aber nicht darin, ausdauernd dafĆ¼r zu Ć¼ben. ā¦ā
samÄdhismiį¹ sÄtaccakÄrÄ« hoti, na samÄdhismiį¹ sakkaccakÄrÄ« ā¦
neva samÄdhismiį¹ sakkaccakÄrÄ« hoti, na ca samÄdhismiį¹ sÄtaccakÄrÄ« ā¦
samÄdhismiį¹ sakkaccakÄrÄ« ca hoti, samÄdhismiį¹ sÄtaccakÄrÄ« ca.
Tatra, bhikkhave, yvÄyaį¹ ā¦peā¦
uttamo ca pavaro cÄāti.
TepaƱƱÄsamaį¹.
āSamÄdhismiį¹ sakkaccakÄrÄ« hoti, na samÄdhismiį¹ sappÄyakÄrÄ« ā¦peā¦. āEin Mensch, der meditiert, ist darin bewandert, sorgfƤltig fĆ¼r die Versenkung zu Ć¼ben, aber nicht darin, das zu tun, was ihr fƶrderlich ist. ā¦ā
CatupaƱƱÄsamaį¹.