Other Translations: English
From:
Saį¹yutta NikÄya 32.1 Verbundene Lehrreden 32.1
1. ValÄhakavagga 1. Das Kapitel Ć¼ber Wolkengƶtter
Suddhikasutta Einfache Fassung
SÄvatthinidÄnaį¹. In SÄvatthÄ«.
āValÄhakakÄyike vo, bhikkhave, deve desessÄmi. āMƶnche und Nonnen, ich will euch Ć¼ber die Wolkengƶtter lehren.
Taį¹ suį¹Ätha. Hƶrt zu ā¦
Katame ca, bhikkhave, valÄhakakÄyikÄ devÄ? Und was sind die Wolkengƶtter?
Santi, bhikkhave, sÄ«tavalÄhakÄ devÄ; Es gibt Gƶtter der kalten Wolken,
santi uį¹havalÄhakÄ devÄ; Gƶtter der warmen Wolken,
santi abbhavalÄhakÄ devÄ; Gƶtter der Gewitterwolken,
santi vÄtavalÄhakÄ devÄ; Gƶtter der Sturmwolken
santi vassavalÄhakÄ devÄāund Gƶtter der Regenwolken.
ime vuccanti, bhikkhave, āvalÄhakakÄyikÄ devÄāāti. Diese nennt man die Wolkengƶtter.ā
Paį¹hamaį¹.