Other Translations: English
From:
Saį¹yutta NikÄya 30.1 Verbundene Lehrreden 30.1
1. Supaį¹į¹avagga 1. Das Kapitel Ć¼ber Phƶnixe
Suddhikasutta Einfache Fassung
SÄvatthinidÄnaį¹. In SÄvatthÄ«.
āCatasso imÄ, bhikkhave, supaį¹į¹ayoniyo. āMƶnche und Nonnen, Phƶnixe pflanzen sich auf vier Arten fort.
KatamÄ catasso? Auf welche vier?
Aį¹įøajÄ supaį¹į¹Ä, jalÄbujÄ supaį¹į¹Ä, saį¹sedajÄ supaį¹į¹Ä, opapÄtikÄ supaį¹į¹ÄāPhƶnixe werden aus einem Ei, aus einer GebƤrmutter, aus Feuchtigkeit oder durch unmittelbares Erscheinen geboren.
imÄ kho, bhikkhave, catasso supaį¹į¹ayoniyoāti. Auf diese vier Arten pflanzen sich Phƶnixe fort.ā
Paį¹hamaį¹.