Other Translations: English
From:
Saį¹yutta NikÄya 28.5 Verbundene Lehrreden 28.5
1. SÄriputtavagga 1. Das Kapitel mit SÄriputta
ÄkÄsÄnaƱcÄyatanasutta Die Dimension des unendlichen Raumes
SÄvatthinidÄnaį¹. In SÄvatthÄ«.
AddasÄ kho ÄyasmÄ Änando ā¦peā¦ Der EhrwĆ¼rdige Änanda sah den EhrwĆ¼rdigen SÄriputta ā¦
āidhÄhaį¹, Ävuso, sabbaso rÅ«pasaƱƱÄnaį¹ samatikkamÄ paį¹ighasaƱƱÄnaį¹ atthaį¹
gamÄ nÄnattasaƱƱÄnaį¹ amanasikÄrÄ ananto ÄkÄsoti ÄkÄsÄnaƱcÄyatanaį¹ upasampajja viharÄmi ā¦peā¦ āGeehrter, ich Ć¼berstieg jegliche Formwahrnehmung, und mit dem Beenden der Wahrnehmung von EindrĆ¼cken, und indem ich den Geist nicht auf die Wahrnehmung von Vielfalt richtete, trat ich im Wissen: āRaum ist unendlichā in die Dimension des unendlichen Raumes ein und verweilte darin. ā¦ā ā¦
vuį¹į¹hitoti vÄāti.
PaƱcamaį¹.