Other Translations: English
From:
Saį¹yutta NikÄya 27.9 Verbundene Lehrreden 27.9
1. Kilesavagga 1. Das Kapitel Ć¼ber Verunreinigungen
DhÄtusutta Die Elemente
SÄvatthinidÄnaį¹. In SÄvatthÄ«.
āYo, bhikkhave, pathavÄ«dhÄtuyÄ chandarÄgo, cittasseso upakkileso. āMƶnche und Nonnen, Sehnen und Begehren nach dem Erdelement,
Yo ÄpodhÄtuyÄ ā¦ dem Wasserelement,
yo tejodhÄtuyÄ ā¦ dem Feuerelement,
yo vÄyodhÄtuyÄ ā¦ dem Windelement,
yo ÄkÄsadhÄtuyÄ ā¦ dem Raumelement
yo viƱƱÄį¹adhÄtuyÄ chandarÄgo, cittasseso upakkileso. und dem Bewusstseinselement sind eine Verunreinigung des Geistes. ā¦ā
Yato kho, bhikkhave, bhikkhuno imesu chasu į¹hÄnesu cetaso upakkileso pahÄ«no hoti, nekkhammaninnaƱcassa cittaį¹ hoti.
NekkhammaparibhÄvitaį¹ cittaį¹ kammaniyaį¹ khÄyati, abhiĆ±Ć±Ä sacchikaraį¹Ä«yesu dhammesÅ«āti.
Navamaį¹.