Other Translations: English
From:
Saį¹yutta NikÄya 27.7 Verbundene Lehrreden 27.7
1. Kilesavagga 1. Das Kapitel Ć¼ber Verunreinigungen
SaƱcetanÄsutta Absicht
SÄvatthinidÄnaį¹. In SÄvatthÄ«.
āYo, bhikkhave, rÅ«pasaƱcetanÄya chandarÄgo, cittasseso upakkileso. āMƶnche und Nonnen, Sehnen und Begehren nach Absicht in Bezug auf Bilder,
Yo saddasaƱcetanÄya ā¦ Absicht in Bezug auf Tƶne,
yo gandhasaƱcetanÄya ā¦ Absicht in Bezug auf GerĆ¼che,
yo rasasaƱcetanÄya ā¦ Absicht in Bezug auf GeschmƤcke,
yo phoį¹į¹habbasaƱcetanÄya ā¦ Absicht in Bezug auf BerĆ¼hrungen
yo dhammasaƱcetanÄya chandarÄgo, cittasseso upakkileso. und Absicht in Bezug auf Vorstellungen sind eine Verunreinigung des Geistes. ā¦ā
Yato kho, bhikkhave, bhikkhuno ā¦peā¦
abhiĆ±Ć±Ä sacchikaraį¹Ä«yesu dhammesÅ«āti.
Sattamaį¹.