Other Translations: English
From:
Saį¹yutta NikÄya 22.148 Verbundene Lehrreden 22.148
14. Kukkuįø·avagga 14. Das Kapitel Ć¼ber brennende Spreu
DukkhÄnupassÄ«sutta Das Leiden beobachten
SÄvatthinidÄnaį¹. In SÄvatthÄ«.
āSaddhÄpabbajitassa, bhikkhave, kulaputtassa ayamanudhammo hotiāāMƶnche und Nonnen, wenn ein ehrbarer Mensch aus Vertrauen fortgezogen ist, dann ist dies im Einklang mit den Lehren:
yaį¹ rÅ«pe dukkhÄnupassÄ« vihareyya. Er soll leben, indem er bei der Form,
VedanÄya ā¦ beim GefĆ¼hl,
saƱƱÄya ā¦ bei der Wahrnehmung,
saį¹
khÄresu ā¦ bei den Willensbildungsprozessen
viƱƱÄį¹e dukkhÄnupassÄ« vihareyya ā¦peā¦ und beim Bewusstsein das Leiden beobachtet. ā¦
āparimuccati dukkhasmÄāti vadÄmÄ«āti. Er ist befreit vom Leiden, sage ich.ā
Terasamaį¹.