Other Translations: English

From:

PreviousNext

Saṁyutta Nikāya 22.139 Verbundene Lehrreden 22.139

14. Kukkuḷavagga 14. Das Kapitel über brennende Spreu

Tatiyaaniccasutta UnbestƤndigkeit (3)

Sāvatthinidānaṁ. In Sāvatthī.

ā€œYaṁ, bhikkhave, aniccaṁ; tatra vo chandarāgo pahātabbo. ā€žMƶnche und Nonnen, gebt Sehnen und Begehren nach allem auf, was unbestƤndig ist.

Kiñca, bhikkhave, aniccaṁ? Und was ist unbeständig?

RÅ«paṁ, bhikkhave, aniccaṁ, tatra vo chandarāgo pahātabbo. Form ist unbestƤndig – gebt Sehnen und Begehren nach ihr auf.

Vedanā aniccā … Gefühl ist unbestƤndig …

saƱƱā … Wahrnehmung ist unbestƤndig …

saį¹…khārā … Willensbildungsprozesse sind unbestƤndig …

viññāṇaṁ aniccaṁ; tatra vo chandarāgo pahātabbo. Bewusstsein ist unbestƤndig – gebt Sehnen und Begehren nach ihm auf.

Yaṁ, bhikkhave, aniccaṁ; tatra vo chandarāgo pahātabboā€ti. Gebt Sehnen und Begehren nach allem auf, was unbestƤndig ist.ā€œ

Catutthaṁ.
PreviousNext