Other Translations: English
From:
Saį¹yutta NikÄya 14.25 Verbundene Lehrreden 14.25
3. Kammapathavagga 3. Das Kapitel Ć¼ber Wege zum Begehen von Taten
PaƱcasikkhÄpadasutta Die fĆ¼nf Ethikregeln
SÄvatthiyaį¹ viharati. In SÄvatthÄ«.
āDhÄtusova, bhikkhave, sattÄ saį¹sandanti samenti. āMƶnche und Nonnen, Lebewesen kommen zusammen und vereinigen sich aufgrund eines Elements:
PÄį¹ÄtipÄtino pÄį¹ÄtipÄtÄ«hi saddhiį¹ saį¹sandanti samenti; die, die lebende Geschƶpfe tƶten mit denen, die lebende Geschƶpfe tƶten,
adinnÄdÄyino adinnÄdÄyÄ«hi saddhiį¹ saį¹sandanti samenti; die, die stehlen ā¦
kÄmesumicchÄcÄrino kÄmesumicchÄcÄrÄ«hi saddhiį¹ saį¹sandanti samenti; die, die sexuelle Verfehlungen begehen ā¦
musÄvÄdino musÄvÄdÄ«hi saddhiį¹ saį¹sandanti samenti; die, die lĆ¼gen ā¦
surÄmerayamajjappamÄdaį¹į¹hÄyino surÄmerayamajjappamÄdaį¹į¹hÄyÄ«hi saddhiį¹ saį¹sandanti samenti. die, die Rauschmittel wie Bier, Wein und Branntwein trinken ā¦
PÄį¹ÄtipÄtÄ paį¹iviratÄ pÄį¹ÄtipÄtÄ paį¹iviratehi saddhiį¹ saį¹sandanti samenti; die, die das Tƶten lebender Geschƶpfe unterlassen ā¦
adinnÄdÄnÄ paį¹iviratÄ adinnÄdÄnÄ paį¹iviratehi saddhiį¹ saį¹sandanti samenti; die, die das Stehlen unterlassen ā¦
kÄmesumicchÄcÄrÄ paį¹iviratÄ kÄmesumicchÄcÄrÄ paį¹iviratehi saddhiį¹ saį¹sandanti samenti; die, die das Begehen sexueller Verfehlungen unterlassen ā¦
musÄvÄdÄ paį¹iviratÄ musÄvÄdÄ paį¹iviratehi saddhiį¹ saį¹sandanti samenti; die, die das LĆ¼gen unterlassen ā¦
surÄmerayamajjappamÄdaį¹į¹hÄnÄ paį¹iviratÄ surÄmerayamajjappamÄdaį¹į¹hÄnÄ paį¹iviratehi saddhiį¹ saį¹sandanti samentÄ«āti. und die, die das Trinken von Rauschmitteln wie Bier, Wein und Branntwein unterlassen mit denen, die das Trinken von Rauschmitteln wie Bier, Wein und Branntwein unterlassen.ā
Tatiyaį¹.