Other Translations: English , Italiano , ŃŃĢŃŃŠŗŠøŠ¹ ŃŠ·ŃĢŠŗ
From:
Saį¹yutta NikÄya 1.78 Verbundene Lehrreden 1.78
8. ChetvÄvagga 8. Das Kapitel Ć¼ber Erschlagen
KÄmasutta Begehren
āKimatthakÄmo na dade, āWas soll jemand, der Nutzen wĆ¼nscht, nicht hergeben?
kiį¹ macco na pariccaje; Was soll ein Sterblicher nicht aufgeben?
Kiį¹su muƱceyya kalyÄį¹aį¹, Was soll man freisetzen, wenn es gut ist,
pÄpikaį¹ na ca mocayeāti. aber nicht, wenn es schlecht ist?ā
āAttÄnaį¹ na dade poso, āEin Mann soll sich selbst nicht hergeben.
attÄnaį¹ na pariccaje; Sich selbst soll er nicht aufgeben.
VÄcaį¹ muƱceyya kalyÄį¹aį¹, Sprache soll man freisetzen, wenn sie gut ist,
pÄpikaƱca na mocayeāti. aber nicht, wenn sie schlecht ist.ā