Other Translations: English , Italiano , ŃŃĢŃŃŠŗŠøŠ¹ ŃŠ·ŃĢŠŗ , Srpski
From:
Saį¹yutta NikÄya 1.66 Verbundene Lehrreden 1.66
7. Addhavagga 7. Das Kapitel Ć¼ber das UnterdrĆ¼cken
Attahatasutta Geschlagen
āKenassubbhÄhato loko, āWomit ist die Welt geschlagen?
kenassu parivÄrito; Wovon ist sie eingeschlossen?
Kena sallena otiį¹į¹o, Welcher Pfeil hat sie niedergestreckt?
kissa dhÅ«pÄyito sadÄāti. Wovon raucht sie stƤndig?ā
āMaccunÄbbhÄhato loko, āDie Welt ist mit dem Tod geschlagen.
jarÄya parivÄrito; Vom Alter ist sie eingeschlossen.
Taį¹hÄsallena otiį¹į¹o, Der Pfeil des Verlangens hat sie niedergestreckt.
icchÄdhÅ«pÄyito sadÄāti. Vom WĆ¼nschen raucht sie stƤndig.ā