Other Translations: English

From:

PreviousNext

Khuddakapāį¹­ha 2 Grundlegende Ausschnitte 2

Dasasikkhāpada Die zehn Schulungsregeln

Pāį¹‡Ätipātā veramaį¹‡isikkhāpadaį¹ samādiyāmi. Ich nehme die Schulungsregel auf, das Tƶten lebender Geschƶpfe zu unterlassen.

Adinnādānā veramaį¹‡isikkhāpadaį¹ samādiyāmi. Ich nehme die Schulungsregel auf, das Stehlen zu unterlassen.

Abrahmacariyā veramaį¹‡isikkhāpadaį¹ samādiyāmi. Ich nehme die Schulungsregel auf, Geschlechtsverkehr zu unterlassen.

Musāvādā veramaį¹‡isikkhāpadaį¹ samādiyāmi. Ich nehme die Schulungsregel auf, das LĆ¼gen zu unterlassen.

Surāmerayamajjapamādaį¹­į¹­hānā veramaį¹‡isikkhāpadaį¹ samādiyāmi. Ich nehme die Schulungsregel auf, das Trinken von Rauschmitteln wie Bier, Wein und Branntwein zu unterlassen.

Vikālabhojanā veramaį¹‡isikkhāpadaį¹ samādiyāmi. Ich nehme die Schulungsregel auf, das Essen zur falschen Zeit zu unterlassen.

NaccagÄ«tavāditavisÅ«kadassanā veramaį¹‡isikkhāpadaį¹ samādiyāmi. Ich nehme die Schulungsregel auf, den Besuch von Tanz-, Gesangs- und MusikvorfĆ¼hrungen zu unterlassen.

Mālāgandhavilepanadhāraį¹‡amaį¹‡įøanavibhÅ«sanaį¹­į¹­hānā veramaį¹‡isikkhāpadaį¹ samādiyāmi. Ich nehme die Schulungsregel auf, es zu unterlassen, mich mit KrƤnzen, DĆ¼ften und Make-up zu verschƶnern und zu schmĆ¼cken.

Uccāsayanamahāsayanā veramaį¹‡isikkhāpadaį¹ samādiyāmi. Ich nehme die Schulungsregel auf, die Benutzung hoher und Ć¼ppiger Schlafstellen zu unterlassen.

JātarÅ«parajatapaį¹­iggahaį¹‡Ä veramaį¹‡isikkhāpadaį¹ samādiyāmi. Ich nehme die Schulungsregel auf, das Annehmen von Gold und Zahlungsmitteln zu unterlassen.

Dasasikkhāpadaį¹.
PreviousNext