Other Translations: English
From:
Jātaka Geschichten aus früheren Leben 36
Ekakanipāta Das Einerbuch
Kulāvakavagga Das Kapitel über Vogelnester
6. Sakuṇajātaka Der Vogel: Geschichte aus einem früheren Leben
“Yaṁ nissitā jagatiruhaṁ vihaṅgamā, Ihr Himmelsflieger, die ihr bei dem großen Erdgewächs lebt,
Svāyaṁ aggiṁ pamuñcati; dieses Feuer entsteht!
Disā bhajatha vakkaṅgā, Gänse! Flieht in die Himmelsrichtungen!
Jātaṁ saraṇato bhayan”ti. Die Gefahr wird aus der Zuflucht geboren!
Sakuṇajātakaṁ chaṭṭhaṁ.