Other Translations: English
From:
Jātaka Geschichten aus früheren Leben 35
Ekakanipāta Das Einerbuch
Kulāvakavagga Das Kapitel über Vogelnester
5. Vaṭṭakajātaka Die Wachtel: Geschichte aus einem früheren Leben
“Santi pakkhā apatanā, Ich habe Flügel, die nicht fliegen!
santi pādā avañcanā; Ich habe Füße, die nicht gehen!
Mātāpitā ca nikkhantā, Mutter und Vater sind geflohen!
jātaveda paṭikkamā”ti. Feuer Jātaveda: Weiche zurück!
Vaṭṭakajātakaṁ pañcamaṁ.