Other Translations: English
From:
JÄtaka Geschichten aus früheren Leben 2
EkakanipÄta Das Einerbuch
Apaį¹į¹akavagga Das Kapitel über das Unfehlbare
2. Vaį¹į¹upathajÄtaka Die Sandwüste: Geschichte aus einem früheren Leben
āAkilÄsuno vaį¹į¹upathe khaį¹antÄ, Indem er unermüdlich in der Sandwüste grub,
Udaį¹
gaį¹e tattha papaį¹ avinduį¹; dort beim unterirdischen Wasserlauf, fand er Wasser.
EvaṠmunī viriyabalūpapanno, Ebenso findet ein Abgeklärter, der unermüdlich
AkilÄsu vinde hadayassa santināti. seine Kraft aufrüttelt, den Frieden des Herzens.
Vaį¹į¹upathajÄtakaį¹ dutiyaį¹.