Other Translations: English
From:
Aį¹
guttara NikÄya 10.111 Nummerierte Lehrreden 10.111
11. Samaį¹asaƱƱÄvagga 11. Das Kapitel Ć¼ber Wahrnehmungen fĆ¼r Asketen
Paį¹hamaasekhasutta Der Schulung entwachsen (1)
Atha kho aƱƱataro bhikkhu yena bhagavÄ tenupasaį¹
kami; upasaį¹
kamitvÄ bhagavantaį¹ abhivÄdetvÄ ekamantaį¹ nisÄ«di. Ekamantaį¹ nisinno kho so bhikkhu bhagavantaį¹ etadavoca: Da ging ein Mƶnch zum Buddha, verbeugte sich, setzte sich zur Seite hin und sagte zu ihm:
āāAsekho asekhoāti, bhante, vuccati. āHerr, man spricht von einem, der āder Schulung entwachsenā genannt wird.
KittÄvatÄ bhante, bhikkhu asekho hotÄ«āti? Inwiefern ist ein Mƶnch der Schulung entwachsen?ā
āIdha, bhikkhu, bhikkhu asekhÄya sammÄdiį¹į¹hiyÄ samannÄgato hoti, asekhena sammÄsaį¹
kappena samannÄgato hoti, asekhÄya sammÄvÄcÄya samannÄgato hoti, asekhena sammÄkammantena samannÄgato hoti, asekhena sammÄÄjÄ«vena samannÄgato hoti, asekhena sammÄvÄyÄmena samannÄgato hoti, asekhÄya sammÄsatiyÄ samannÄgato hoti, asekhena sammÄsamÄdhinÄ samannÄgato hoti, asekhena sammÄƱÄį¹ena samannÄgato hoti, asekhÄya sammÄvimuttiyÄ samannÄgato hoti. āMƶnch, da besitzt ein Mƶnch die rechte Ansicht, das rechte Denken, die rechte Rede, das rechte Handeln, den rechten Lebenserwerb, den rechten Einsatz, die rechte Achtsamkeit, die rechte Versenkung, die rechte Erkenntnis und die rechte Freiheit eines der Schulung Entwachsenen.
Evaį¹ kho, bhikkhu, bhikkhu asekho hotÄ«āti. So ist ein Mƶnch der Schulung entwachsen.ā
EkÄdasamaį¹.