Other Translations: English
From:
Aį¹
guttara NikÄya 9.70 Nummerierte Lehrreden 9.70
7. Satipaį¹į¹hÄnavagga 7. Das Kapitel Ć¼ber Achtsamkeitsmeditation
UddhambhÄgiyasutta Hƶhere Fesseln
āPaƱcimÄni, bhikkhave, uddhambhÄgiyÄni saį¹yojanÄni. āMƶnche und Nonnen, es gibt fĆ¼nf hƶhere Fesseln.
KatamÄni paƱca? Welche fĆ¼nf?
RÅ«parÄgo, arÅ«parÄgo, mÄno, uddhaccaį¹, avijjÄāWunsch nach Wiedergeburt im Bereich der leuchtenden Form, Wunsch nach Wiedergeburt im formlosen Bereich, Einbildung, Rastlosigkeit und Unwissenheit.
imÄni kho, bhikkhave, paƱcuddhambhÄgiyÄni saį¹yojanÄni. Das sind die fĆ¼nf hƶheren Fesseln.
Imesaį¹ kho, bhikkhave, paƱcannaį¹ uddhambhÄgiyÄnaį¹ saį¹yojanÄnaį¹ pahÄnÄya ā¦peā¦ ime cattÄro satipaį¹į¹hÄnÄ bhÄvetabbÄāti. Um diese fĆ¼nf hƶheren Fesseln aufzugeben, mĆ¼ssen vier Arten der Achtsamkeitsmeditation entwickelt werden. ā¦ā
Aį¹į¹hamaį¹.