Other Translations: English
From:
Aį¹
guttara NikÄya 9.67 Nummerierte Lehrreden 9.67
7. Satipaį¹į¹hÄnavagga 7. Das Kapitel Ć¼ber Achtsamkeitsmeditation
OrambhÄgiyasutta Niedere Fesseln
āPaƱcimÄni, bhikkhave, orambhÄgiyÄni saį¹yojanÄni. āMƶnche und Nonnen, es gibt fĆ¼nf niedere Fesseln.
KatamÄni paƱca? Welche fĆ¼nf?
SakkÄyadiį¹į¹hi, vicikicchÄ, sÄ«labbataparÄmÄso, kÄmacchando, byÄpÄdoāSubstanzialistische Ansicht, Zweifel, falsches VerstƤndnis von Regeln und GelĆ¼bden, sinnliches Begehren und bƶser Wille.
imÄni kho, bhikkhave, paƱcorambhÄgiyÄni saį¹yojanÄni. Das sind die fĆ¼nf niederen Fesseln.
Imesaį¹ kho, bhikkhave, paƱcannaį¹ orambhÄgiyÄnaį¹ saį¹yojanÄnaį¹ pahÄnÄya ā¦peā¦ ime cattÄro satipaį¹į¹hÄnÄ bhÄvetabbÄāti. Um diese fĆ¼nf niederen Fesseln aufzugeben, mĆ¼ssen vier Arten der Achtsamkeitsmeditation entwickelt werden. ā¦ā
PaƱcamaį¹.