Other Translations: English , ŃŃĢŃŃŠŗŠøŠ¹ ŃŠ·ŃĢŠŗ
From:
Aį¹
guttara NikÄya 7.45 Nummerierte Lehrreden 7.45
5. MahÄyaƱƱavagga 5. Das Kapitel Ć¼ber ein groĆes Opfer
SamÄdhiparikkhÄrasutta Voraussetzungen fĆ¼r die Versenkung
āSattime, bhikkhave, samÄdhiparikkhÄrÄ. āMƶnche und Nonnen, es gibt sieben Voraussetzungen fĆ¼r die Versenkung.
Katame satta? Welche sieben?
SammÄdiį¹į¹hi, sammÄsaį¹
kappo, sammÄvÄcÄ, sammÄkammanto, sammÄÄjÄ«vo, sammÄvÄyÄmo, sammÄsati. Rechte Ansicht, rechtes Denken, rechte Rede, rechtes Handeln, rechter Lebenserwerb, rechter Einsatz und rechte Achtsamkeit.
YÄ kho, bhikkhave, imehi sattahaį¹
gehi cittassekaggatÄ parikkhatÄ, ayaį¹ vuccati, bhikkhave, ariyo sammÄsamÄdhi saupaniso itipi saparikkhÄro itipÄ«āti. Einheit des Geistes, bei der diese sieben Faktoren als Voraussetzungen zugegen sind, ist das, was man edle rechte Versenkung āmit ihren wesentlichen Bedingungenā und auch āmit ihren Voraussetzungenā nennt.ā
Dutiyaį¹.