Other Translations: English , ру́сский язы́к
From:
Aṅguttara Nikāya 6.94 Nummerierte Lehrreden 6.94
9. Sītivagga 9. Das Kapitel über Kühle
Tatiyaabhabbaṭṭhānasutta Dinge, die nicht geschehen können (3)
“Chayimāni, bhikkhave, abhabbaṭṭhānāni. „Mönche und Nonnen, diese sechs Dinge können nicht geschehen.
Katamāni cha? Welche sechs?
Abhabbo diṭṭhisampanno puggalo mātaraṁ jīvitā voropetuṁ, abhabbo diṭṭhisampanno puggalo pitaraṁ jīvitā voropetuṁ, abhabbo diṭṭhisampanno puggalo arahantaṁ jīvitā voropetuṁ, abhabbo diṭṭhisampanno puggalo tathāgatassa duṭṭhena cittena lohitaṁ uppādetuṁ, abhabbo diṭṭhisampanno puggalo saṅghaṁ bhindituṁ, abhabbo diṭṭhisampanno puggalo aññaṁ satthāraṁ uddisituṁ. Ein Mensch, der die Ansicht vervollkommnet hat, kann weder seine Mutter noch seinen Vater noch einen Vollendeten ermorden. Er kann nicht böswillig das Blut eines Klargewordenen vergießen. Er kann keine Spaltung des Saṅgha herbeiführen. Er kann sich keinem anderen Lehrer weihen.
Imāni kho, bhikkhave, cha abhabbaṭṭhānānī”ti. Das sind die sechs Dinge, die nicht geschehen können.“
Dasamaṁ.