Other Translations: English , ру́сский язы́к

From:

PreviousNext

Aṅguttara Nikāya 6.93 Nummerierte Lehrreden 6.93

9. Sītivagga 9. Das Kapitel über Kühle

Dutiyaabhabbaṭṭhānasutta Dinge, die nicht geschehen können (2)

“Chayimāni, bhikkhave, abhabbaṭṭhānāni. „Mönche und Nonnen, diese sechs Dinge können nicht geschehen.

Katamāni cha? Welche sechs?

Abhabbo diṭṭhisampanno puggalo kañci saṅkhāraṁ niccato upagantuṁ, abhabbo diṭṭhisampanno puggalo kañci saṅkhāraṁ sukhato upagantuṁ, abhabbo diṭṭhisampanno puggalo kañci dhammaṁ attato upagantuṁ, abhabbo diṭṭhisampanno puggalo ānantariyaṁ kammaṁ kātuṁ, abhabbo diṭṭhisampanno puggalo kotūhalamaṅgalena suddhiṁ paccāgantuṁ, abhabbo diṭṭhisampanno puggalo ito bahiddhā dakkhiṇeyyaṁ gavesituṁ. Ein Mensch, der die Ansicht vervollkommnet hat, kann Bedingungen nicht als dauerhaft oder als Glück betrachten und kann nichts als ein Selbst betrachten. Er kann keine Taten begehen, deren Ergebnis sich unmittelbar zeigt. Er kann nicht auf lärmende abergläubische Reinigungsriten zurückfallen. Er kann nicht unter Außenstehenden nach Menschen ausschauen, die einer religiösen Gabe würdig sind.

Imāni kho, bhikkhave, cha abhabbaṭṭhānānī”ti. Das sind die sechs Dinge, die nicht geschehen können.“

Navamaṁ.
PreviousNext