Other Translations: English , ру́сский язы́к
From:
Aṅguttara Nikāya 6.91 Nummerierte Lehrreden 6.91
9. Sītivagga 9. Das Kapitel über Kühle
Abhabbasutta Kann nicht hervorbringen
“Cha, bhikkhave, dhamme abhabbo diṭṭhisampanno puggalo uppādetuṁ. „Mönche und Nonnen, ein Mensch, der die Ansicht vervollkommnet hat, kann sechs Dinge nicht hervorbringen.
Katame cha? Welche sechs?
Sakkāyadiṭṭhiṁ, vicikicchaṁ, sīlabbataparāmāsaṁ, apāyagamanīyaṁ rāgaṁ, apāyagamanīyaṁ dosaṁ, apāyagamanīyaṁ mohaṁ. Substanzialistische Ansicht, Zweifel, falsches Verständnis von Regeln und Gelübden und Formen von Gier, Hass und Täuschung, die zu Wiedergeburt an verlorenen Orten führen.
Ime kho, bhikkhave, cha dhamme abhabbo diṭṭhisampanno puggalo uppādetun”ti. Das sind die sechs Dinge, die ein Mensch, der die Ansicht vervollkommnet hat, nicht hervorbringen kann.“
Sattamaṁ.