Other Translations: English , ру́сский язы́к
From:
Aṅguttara Nikāya 6.35 Nummerierte Lehrreden 6.35
4. Devatāvagga 4. Das Kapitel über Gottheiten
Vijjābhāgiyasutta Dinge, die für das Klarwerden eine Rolle spielen
“Chayime, bhikkhave, dhammā vijjābhāgiyā. „Sechs Dinge spielen für das Klarwerden eine Rolle.
Katame cha? Welche sechs?
Aniccasaññā, anicce dukkhasaññā, dukkhe anattasaññā, pahānasaññā, virāgasaññā, nirodhasaññā—Die Wahrnehmung der Unbeständigkeit, die Wahrnehmung des Leidens in der Unbeständigkeit, die Wahrnehmung des Fehlens eines Selbst im Leiden, die Wahrnehmung des Aufgebens, die Wahrnehmung des Schwindens und die Wahrnehmung des Aufhörens.
ime kho, bhikkhave, cha dhammā vijjābhāgiyā”ti. Das sind die sechs Dinge, die für das Klarwerden eine Rolle spielen.“
Pañcamaṁ.