Other Translations: English , ŃŃĢŃŃŠŗŠøŠ¹ ŃŠ·ŃĢŠŗ
From:
Aį¹
guttara NikÄya 6.31 Nummerierte Lehrreden 6.31
4. DevatÄvagga 4. Das Kapitel Ć¼ber Gottheiten
Sekhasutta In Schulung
āChayime, bhikkhave, dhammÄ sekhassa bhikkhuno parihÄnÄya saį¹vattanti. āMƶnche und Nonnen, sechs Dinge fĆ¼hren zum Niedergang eines Mƶnchs in Schulung.
Katame cha? Welche sechs?
KammÄrÄmatÄ, bhassÄrÄmatÄ, niddÄrÄmatÄ, saį¹
gaį¹ikÄrÄmatÄ, indriyesu aguttadvÄratÄ, bhojane amattaƱƱutÄāEr genieĆt Arbeit, Reden, Schlafen und Gesellschaft. Er bewacht die Tore der Sinne nicht und isst ohne MaĆ.
ime kho, bhikkhave, cha dhammÄ sekhassa bhikkhuno parihÄnÄya saį¹vattanti. Diese sechs Dinge fĆ¼hren zum Niedergang eines Mƶnchs in Schulung.
Chayime, bhikkhave, dhammÄ sekhassa bhikkhuno aparihÄnÄya saį¹vattanti. Sechs Dinge verhindern den Niedergang eines Mƶnchs in Schulung.
Katame cha? Welche sechs?
Na kammÄrÄmatÄ, na bhassÄrÄmatÄ, na niddÄrÄmatÄ, na saį¹
gaį¹ikÄrÄmatÄ, indriyesu guttadvÄratÄ, bhojane mattaƱƱutÄāEr genieĆt Arbeit, Reden, Schlafen und Gesellschaft nicht. Er bewacht die Tore der Sinne und hƤlt beim Essen MaĆ.
ime kho, bhikkhave, cha dhammÄ sekhassa bhikkhuno aparihÄnÄya saį¹vattantÄ«āti. Diese sechs Dinge verhindern den Niedergang eines Mƶnchs in Schulung.ā
Paį¹hamaį¹.