Other Translations: English , ŃŃĢŃŃŠŗŠøŠ¹ ŃŠ·ŃĢŠŗ
From:
Aį¹
guttara NikÄya 5.255 Nummerierte Lehrreden 5.255
26. UpasampadÄvagga 26. Das Kapitel Ć¼ber die Ordination
MacchariyappahÄnasutta Geiz aufgeben
āPaƱcannaį¹, bhikkhave, macchariyÄnaį¹ pahÄnÄya samucchedÄya brahmacariyaį¹ vussati. āMƶnche und Nonnen, man fĆ¼hrt das geistliche Leben, um fĆ¼nf Arten des Geizes aufzugeben und herauszuschneiden.
Katamesaį¹ paƱcannaį¹? Welche fĆ¼nf?
ÄvÄsamacchariyassa pahÄnÄya samucchedÄya brahmacariyaį¹ vussati; Geiz in Bezug auf Wohnraum, Familien, materiellen Besitz, Lob und die Lehre.
kulamacchariyassa ā¦ lÄbhamacchariyassa ā¦ vaį¹į¹amacchariyassa ā¦ dhammamacchariyassa pahÄnÄya samucchedÄya brahmacariyaį¹ vussati.
Imesaį¹ kho, bhikkhave, paƱcannaį¹ macchariyÄnaį¹ pahÄnÄya samucchedÄya brahmacariyaį¹ vussatÄ«āti. Man fĆ¼hrt das geistliche Leben, um diese fĆ¼nf Arten des Geizes aufzugeben und herauszuschneiden.ā
PaƱcamaį¹.